Ostungarn
«Zemplén-Gebirge und Vogelmassen in der Hortobágy Puszta im Spätherbst»
Auf dieser aufregenden Reise mit einem kompakten, aber äusserst reichhaltigen Programm fokussieren wir uns hauptsächlich auf das Mittelgebirge des Zempléns und die größte zusammenhängende Graslandschaft Mitteleuropas – die Hortobágy Puszta!
Das Zempléner oder Sempliner Gebirge ist ein Ausläufer des Karpatenbogens. In den ausgedehnten, lichten Laubmischwäldern verstecken sich der seltene Habichtskauz und der heimliche Weissrückenspecht. Auch seltene Greifvögel sind in diesen Wäldern beheimatet, die wir dank hervorragender einheimischer Guides zu entdecken hoffen.
Im Spätherbst fallen Massen von Zugvögeln und Wintergäste in das Hortobágy-Becken ein. Die Steppe mit ihren weiten Horizonten prägt diese einzigartige Landschaft. In den riesigen Schwärmen von Bläss- und Saatgänsen verstecken sich die prächtigen Rothals- und Zwerggänse. Kraniche sind oft noch in großer Zahl anzutreffen. Greifvögel wie Seeadler, Raufussbussard, Adlerbussard und der seltene Würgfalke nutzen das reiche Nahrungsangebot. Umliegende Felder und Fischteiche tragen zur Artenvielfalt bei und sorgen für eine gute Durchmischung verschiedener Lebensräume. Grosstrappen versammeln sich nach dem Brutgeschäft auf den abgeernteten Feldern, Zwergscharben, Reiher und zahlreiche Wasservögel tummeln sich auf den abgelassenen Fischteichen…
Das unvergessliche Spektakel tausender einfliegender Gänse, trompetender Kraniche und die Suche nach seltenen & attraktiven Arten werden Sie auf dieser Reise sicher begeistern – begleiten Sie Livio Rey im Herbst dorthin!
Arrangementpreis pro Person im Doppelzimmer
CHF 2'850.-
Zuschlag Einzelzimmer
CHF 240.-
Anmeldung bis N/A
Ausgebucht
Unterkünfte
Gute Mittelklassehotels.
Klima
Tagsüber normalerweise angenehm. Kühle Tage und Regen aber jederzeit möglich. Warme Kleider und Regenschutz unbedingt mitnehmen
Anforderungen
Leicht. Einige kürzere Wanderungen.
Beteiligung
mind. 5, max. 6 Teilnehmende
Im Preis inklusive
Bahnfahrt/Nachtzug; Zürich – Budapest – retour in 2. Klasse (Basis Halbtaxabonnement)
Alle Transfers
Übernachtungen gemäss Programm in gutem Mittelklassehotel
Vollpension, Mittagessen teils als Lunchpaket
Alle Exkursionen gemäss Programm inklusive Eintrittsgelder
Deutschsprachige, fachmännische und kompetente Reiseleitung ab/bis Schweiz & lokaler Guide
Reiseunterlagen wie Artenliste, Literaturempfehlungen und Nützliche Hinweise
Im Preis nicht inbegriffen
Kleingruppenzuschlag sofern die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird, Getränke, individuelle Unternehmungen, Trinkgelder sowie persönliche Ausgaben, Reisebericht, Rückreise – Annullationskostenversicherung
1./2. Tag: Zürich – Budapest – Kiskunság Nationalpark – Zemplén Gebirge
Abfahrt mit dem Nachtzug von Zürich nach Budapest, der Hauptstadt Ungarns.
Transfer am Folgetag am Nachmittag in den Kiskunság Nationalpark, wo wir uns der Suche der Grosstrappe widmen. Anschliessend transferieren wir ins Zémplen-Gebirge. Wir sind immer im gleichen Hotel und unternehmen von dort aus die einzelnen Exkursionen.
3. /4. Tag: Zemplén Gebirge – Hortobágy
Uns stehen zwei Tage Zeit zur Verfügung, um die Wälder des Zempléns zu erkunden. Je nach Witterung können die Farben des Waldes im November noch spektakulär sein und wir werden nach Spechten Ausschau halten. Insbesondere der seltenen Weissrückenspecht gerät in unseren Fokus. Eine weitere Zielart – der Habichtskauz – streift durch diese Wälder. Obwohl diese interessante Eule im Herbst schwieriger zu sehen ist als im Frühjahr, bestehen gute Chancen sie zu finden. Nicht zuletzt auch dank des hervorragenden Netzwerkes unserer lokalen Guides…Der Uhu ist ebenfalls anwesend, und wir werden versuchen, ihn in einem Tagesschlafplatz aufzuspüren. Spektakuläre Greifvögel wie Kaiseradler, Kornweihe und Habicht runden die Palette interessanter Arten ab. Die Tokaj-Region ist ein Weltkulturerbe und berühmt für seinen Weißwein. Wir werden die Gelegenheit haben, den besonderen Aszú-Wein zu probieren.
5. – 7. Tag: Hortobágy Puszta & Umgebung
Mitte November sind die riesigen Gänsescharen schon in in der pittoresken Steppenlandschaft de Hortobágy eingetroffen und bieten ein einzigartiges und äußerst beeindruckendes Naturschauspiel. Sie übertreffen zahlenmässig bei weitem die vor dem Winter flüchtenden Kraniche, die je nach Witterung immer noch zu Tausenden anwesend sein können. Die großen Gänseschwärme werden wir während unseres dreitägigen Aufenthaltes in den Mittelpunkt des Interesses rücken. Der Status der Rothalsgans ist als „verletzlich“ eingestuft. Ihre Bestände zeigen Momentan rückläufige Tendenz. Mitte November ist die beste Zeit diese wunderschöne Gans in ihrem kleinen Überwinterungsgebiet in Europa anzutreffen. Zwerggänse verstecken sich in kleiner Zahl ebenfalls unter den Blässgänsen. Saatgänse sind ebenfalls in grossen Zahlen anwesend. Die ehemaligen Saatgans-Unterarten serrirostris und fabalis werden heute meist als eigenständige Arten Tundra- bzw. Waldsaatgans betrachtet. Wir werden uns in deren Bestimmung üben können…
Die reiche Nagetierpopulation der Wiesen unterstützt eine eindrückliche Anzahl von Greifvögeln. Neben den allgegenwärtigen Mäusebussarden suchen wir auch den spärlicheren Raufussbussard. Wanderfalken, Merline, Kornweihen sollten wir regelmässig begegnen. Mit etwas Glück verbunden ist die Sichtung von Adlerbussard und/oder Schelladler. Ein weiteres Highlight dürfte der majestätische Würgfalke sein – mit ca. 450 Paaren in Europa ein sehr seltener Brutvogel! Nirgends stehen die Chancen einem zu begegnen so gut wie hier.
Auf den frisch gemähten Feldern am Rande der Steppe sammeln sich um diese Jahreszeit Grosstrappen. Auch nordische Arten wie Sporn- und Schneeammer sind gelegentlich in der Umgebung anzutreffen. In angrenzenden Feuchtgebieten ruhen Zwergscharben, Grosse Rohrdommeln, zahlreiche Enten, sogar noch einige Limikolenarten sowie Schwarzkopf-, Sturm-, Mittelmeer- & Steppenmöwen. Seeadler versetzen die grossen Ansammlungen von Wasservögeln in Panik und schlagen grosse Schwärme in die Flucht. An einem Tag werden wir einen Schlafplatz der Waldohreule aufsuchen. Manchmal finden sich im November schon über 100 Individuen ein!
8./9. Tag: Hortobágy – Budapest – Zürich
Am frühen Morgen des siebten Tages unternehmen wir eine letzte Exkursion im näheren Umkreis des Hotels. Danach transferieren wir noch Budapest und fahren Nachtzug in die Schweiz zurück. Ankunft in der Schweiz am Folgetag.
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AGB)
Naturetrend – ein Teilbereich der Traveltrend Plus AG
1 Anmeldung und Vertragsschluss
1. Buchung: Es wird empfohlen, die Reise frühzeitig zu buchen. Anmeldungen können persönlich, telefonisch oder schriftlich erfolgen.
2. Verbindlichkeit: Der Vertrag wird für den Kunden mit der definitiven Anmeldung und für das Reisebüro mit der definitiven Bestätigung verbindlich. Die Reisebestätigung erfolgt schriftlich durch die Traveltrend Plus AG.
3. Sonderwünsche: Sonderwünsche werden nur dann Vertragsbestandteil, wenn sie von der Traveltrend Plus AG akzeptiert und vorbehaltlos schriftlich bestätigt wurden.
2 Zahlung und Reiseunterlagen
1. Anzahlung: Bei der Buchung wird eine Anzahlung von 30 %, mindestens jedoch CHF 500.– pro Auftrag fällig.
2. Restzahlung: Der Restbetrag ist spätestens 4 Wochen vor Abreise zu begleichen.
3. Zahlungsarten: Die Preise gelten bei Barzahlung sowie Bank- oder Postüberweisung. Eine Barzahlung in ausländischer Währung ist ausgeschlossen.
4. Fremde Bedingungen: Bei einzeln aufgeführten Flug-, Fähren-, Schiffs- und Bahntransporten gelten primär die Bedingungen der jeweiligen Transportgesellschaften.
5. Zustellung der Unterlagen: Die Reiseunterlagen werden ca. 10 Tage vor Abreise nach vollständigem Zahlungseingang zugestellt.
3 Annullation und Änderungen vor Abreise durch den Kunden
1. Meldepflicht: Sollten Sie an der Reiseübergabe verhindert sein, muss dies der Traveltrend Plus AG unverzüglich mitgeteilt werden. Als Stichtag gilt der schriftliche Eingang bis spätestens 12:00 Uhr mittags. Fällt dieser Tag auf ein Wochenende oder einen Feiertag, ist der nächste Werktag massgebend.
2. Bearbeitungsgebühr: Bei jeder Annullierung oder Änderung einer Festanmeldung vor den unten genannten Fristen wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF 200.– pro Person erhoben. Bereits erhobene Reservationsgebühren werden nicht zurückerstattet.
3. Standard-Annullationskosten: Bei einem Rücktritt oder einer Umbuchung werden zusätzlich zur Bearbeitungsgebühr (CHF 200.– p.P.) und nicht erstattbaren Flugtickets/Leistungen folgende Kosten berechnet:
90 bis 61 Tage vor Abreise: 50 % des Reisepreises
60 bis 21 Tage vor Abreise: 75 % des Reisepreises
20 bis 0 Tage vor Abreise: 100 % des Reisepreises
4. Besondere Annullationsbedingungen (Ausnahmen):
- Flugtickets: 100 % Kosten direkt nach der Ticketausstellung.
- Sonderaktionen: 100 % Kosten bei Annullation.
5 Absage der Reise durch den Reiseorganisator
1. Zwingende Gründe: Kann eine Pauschalreise (An-/Rückreise ab der Schweiz sowie mehrere Leistungen vor Ort) aus zwingenden Gründen nicht durchgeführt werden, wird der einbezahlte Betrag rückerstattet.
2. Gründe für Absage: Als zwingende Gründe gelten unter anderem ungenügende Teilnehmerzahl, höhere Gewalt, Streiks, Unruhen, kriegerische Ereignisse, Epidemien/Pandemien oder der Entzug/die Nichterteilung von Landerechten.
3. Rückerstattung: Die Rückerstattung erfolgt unter Ausschluss jeglichen Schadenersatzes und nach Abzug einer Administrationsgebühr von CHF 200.– pro Person.
6 Verspäteter Reiseantritt, Programmänderungen und Reiseabbruch
1. Haftung des Kunden: Der Reiseteilnehmer haftet selbst für Kosten, die durch verspätetes Eintreffen am Abreise- oder Ferienort entstehen. Dies gilt auch bei Fehlen der erforderlichen Reisedokumente oder Missachtung von Einreisevorschriften.
2. Mehrkosten: Zusätzliche Aufwände durch Verlängerungen, Programmänderungen oder Reiseabbruch infolge höherer Gewalt, Streiks, Witterung, Epidemie-/Pandemie Einschränkungen oder Eigenverschuldung gehen vollumfänglich zu Lasten des Reisenden.
3. No-Show: Treten Sie die Reise ohne Abmeldung nicht an (No-Show), wird der gesamte Reisebetrag zu 100 % fällig.
7 Reisegarantie und Versicherungen
1. Garantiefonds: Die Traveltrend Plus AG ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche. Ihre im Zusammenhang mit einer Pauschalreise einbezahlten Beträge sowie Ihre Rückreise sind damit abgesichert. Details finden Sie unter www.garantiefonds.ch.
2. Reiseversicherung: Der Abschluss einer kombinierten Reiseversicherung (Annullierungskosten und SOS-Schutz für Zwischenfälle) wird dringend empfohlen. In Zusammenarbeit mit der ERV Basel werden folgende Pakete angeboten:
Einmaliger Reiseschutz für eine Reise bei einem Reisepreis bis:
CHF 1’000.– = CHF 44.-
CHF 2’000.– = CHF 66.–
Verreisen Sie mehrmals jährlich oder übersteigt Ihr Reisepreis Fr. 4‘500.–? Dann ist der Jahres- und Freizeitschutz der ERV genau das Richtige für Sie! Es stehen Ihnen verschiedene Pakete zur Verfügung und zwar:
Multi Trip Easy – Einzelperson – Fr. 98.–
Multi Trip Clever – Einzelperson – Fr. 155.– / Familie Fr. 239.–
Multi Trip Comfort – Einzelperson – Fr. 243.– / Familie Fr. 379.–
Den detaillierten Leistungsumfang sowie mögliche Selbstbehalte und Ausschlüsse Ihrer Versicherung entnehmen Sie den Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der EUROPÄISCHEN Reiseversicherungs AG (www.erv.ch), welche in jedem Fall massgebend sind.
8 Preisanpassungen
1. Änderungsvorbehalt: Wir behalten uns Preisänderungen bei offensichtlichen Irrtümern unsererseits vor. Zudem sind Anpassungen zulässig, wenn Transportmittel, Treibstoffe, staatliche Steuern/Gebühren, Wechselkurse oder Tarife unserer Partner nachträglich teurer werden.
2. Rücktrittsrecht: Beträgt eine Preiserhöhung mehr als 10 % des Reisepreises, haben Sie das Recht, innerhalb von 5 Tagen nach Erhalt der Mitteilung kostenlos vom Vertrag zurückzutreten.
3. Geltungsbereich: Die ausgeschriebenen Preise sind nur gültig, wenn die Reiseleistungen in der Schweiz erworben werden.
9 Haftung und Haftungsbeschränkungen
1. Verpflichtung: Naturetrend garantiert eine sorgfältige Auswahl der Leistungsträger, eine korrekte Prospektausschreibung nach bestem Wissen sowie eine fachmännische Organisation.
2. Haftungsausschluss: Wir haften nicht für Schäden durch Versäumnisse Ihrerseits, unvorhersehbare Fehler unbeteiligter Dritter oder Ereignisse höherer Gewalt. Für entgangene Ferienfreuden wird keine Haftung übernommen.
3. Personenschäden: Für Personenschäden während der Reise wird die Haftung übernommen, sofern diese von uns oder einem beauftragten Unternehmen schuldhaft verursacht wurden.
4. Sach- und Vermögensschäden: Bei Sach- und Vermögensschäden haftet die Traveltrend Plus AG für den unmittelbaren Schaden, jedoch höchstens bis zum zweifachen Reisepreis, sofern ein Verschulden vorliegt. Nationale und internationale Gesetze mit tieferen Haftungslimiten bleiben vorbehalten.
5. Eigenverantwortung: Die Einschätzung, ob Sie die körperlichen und fahrerischen Fähigkeiten für gebuchte Touren oder Mietfahrzeuge mitbringen, liegt allein bei Ihnen. Wird Ihnen vor Ort die Teilnahme wegen Fehlbeurteilung verweigert, besteht kein Anspruch auf Entschädigung.
6. Versicherungsschutz: Die Traveltrend Plus AG verfügt über eine gesetzlich vorgeschriebene Betriebshaftpflichtversicherung bei der Zürich Versicherung.
10 Rechte und Pflichten des Reiseteilnehmers
1. Anerkennung: Mit dem Kauf eines Arrangements anerkennt der Kunde diese AGB vollumfänglich.
2. Prüfpflicht: Bestätigungen und Reiseunterlagen müssen vor Abreise sorgfältig geprüft werden. Unstimmigkeiten sind sofort zu melden.
3. Mängelrüge vor Ort: Beanstandungen während der Reise müssen unverzüglich der Reiseleitung, der Hotelrezeption, dem lokalen Agenten oder dem Reiseorganisator gemeldet und schriftlich bestätigt werden.
4. Fristen: Kann ein Mangel vor Ort nicht innerhalb von 48 Stunden behoben werden, müssen Ansprüche zwingend innerhalb von 3 Wochen nach Reiseende schriftlich bei uns eingereicht werden, andernfalls erlischt jeder Schadenersatzanspruch. Die maximale Forderung ist auf den zweifachen Reisepreis begrenzt.
5. Befugnisse: Reiseleiter und Leistungsträger sind nicht berechtigt, im Namen der Traveltrend Plus AG finanzielle Forderungen oder Ansprüche anzuerkennen.
11 Reiseformalitäten, fremde Kulturen und Datenschutz
1. Einreisebestimmungen: Erforderliche Ausweise, Visa und Impfungen für Schweizer Staatsbürger:innen sind bei den jeweiligen Reisen aufgeführt. Wird ein Visum verweigert oder zu spät ausgestellt, gelten bei einer Stornierung die regulären Annullationsbedingungen.
2. Reiseverständnis: Als Besucher:innen anderer Kulturen werden Flexibilität, Verständnis und Nachsicht gegenüber anderen Lebensrhythmen, Sitten, Religionen und Standards vorausgesetzt.
3. Datenschutz: Die aktuellen Datenschutzbestimmungen können separat eingesehen werden. Anhang: Beratungs- und Servicepauschalen Diese Gebühren spiegeln den Aufwand, die Expertise und die massgeschneiderte Planung Ihrer Reise wider.
12 Anwendbares Recht und Gerichtsstand
1. Es ist ausschliesslich Schweizerisches Recht anwendbar.
2. Der Gerichtsstand ist Bern.
Bern, 20.09.2026